„– Kicsi ez a világ.
– Neki elég. A pókháló is elég nagy, ha elfér benne a légy.“
Néhányan talán kétkedve vonják fel a szemöldöküket a fenti címet olvasva. Tényleg? Egy gyerekkönyv? Neil Gaimanról már volt szó ezen a blogon, s megemlítettük, hogy a szerző különösen a régi történetek felelevenítésében és újraértelmezésében, valamint a felnőtteknek szóló „mesék“ írásában jeleskedik. A Coraline viszont bevallottan arra törekszik, hogy – a felnőttek mellett – a fiatalabb korosztályt is megszólítsa.
Mielőtt még a fenti sorok bárkit is eltántorítanának a könyv elolvasásától, szeretném leszögezni, hogy a könyvben egy horror elemekkel teletűzdelt történetet olvashatunk. Amelyet én személy szerint nem nagyon mesélnék el egy kisgyereknek. Megjegyezném azt is, hogy a könyv lényegesen sötétebb tónusú, mint a film, tehát annak alapján ne hozzon senki elhamarkodott ítéleteket. (Bár az adaptáció egész jól sikerült, szerintem sokat elvett a könyv a hangulatából.)
Friss kommentek